译文
瞧瞧簪在鬓(bin)边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天(tian)他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月(yue),指点山川,建立另外一种“功名”。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨(li)花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片(pian)蒙胧。
夜郎离这里万里之遥道(dao),西去令人衰老。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
自己拿着玉钗敲(qiao)台阶下的竹子,打出拍子,
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。