译文
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声(sheng)(sheng)岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下(xia)起了潇潇细雨。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
阵(zhen)阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅(jian)溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
西边太白山有飞(fei)鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理(li)天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
绿缛:碧绿繁茂。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。