译文
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马(ma)而归;我像春秋时(shi)的宁戚一样倚牛角而歌。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
敌营阴(yin)沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
清(qing)澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将(jiang)云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
半夜时到来,天明时离去(qu)。
尾声:“算了吧!
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇(huang)上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
6、城乌:城头上的乌鸦。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
(13)便:就。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
陈迹:陈旧的东西。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
253. 市井:古代指做买卖的地方。