译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境(jing),那么悲愁就化解不开。只有(you)仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失(shi)意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
小伙子们真强壮。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
想来江山之外,看尽烟云发生。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相(xiang)思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
沙际:沙洲或沙滩边。
14、弗能:不能。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
6.逾:逾越。
141、行:推行。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。