译文
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的(de)就不能（认认真真地）去读。你没听说过那(na)些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看(kan)到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧(ba)。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。
回环缭绕吞没了铁关树，蒸腾弥漫半掩了交河戍。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁(ning)。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。
乌鹊离去穿线月，萤火飞(fei)入晒衣楼。
他还说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
柳丝空有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也像那天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
生离死别人间事，残魂孤影倍伤神；
看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
注释
93.察笃：明寨、优待。夭：未成年而死。隐:疾痛，指病人。
（10）舆台：地位低贱的人。嚾呶，叫喊吵闹。
⑷女：同汝，你。无家：没有成家、没有妻室。
① 脂车：在车轮轴上涂油脂，以利行走。
②轻罗：质地轻软而薄的丝织品。
⑸春阴：阴雨的春天。咽（yè）：凝塞，使乐器发声不响。
晓：知道。