译文
司马光幼年时,担(dan)心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所(suo)以大家(jia)在(zai)一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获(huo)大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
为何时俗是那么的工巧啊?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声(sheng)辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
注释
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
129. 留:使……停留,都表使动。
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
8.征战:打仗。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。