译文
金陵的白杨十字巷，北边是引(yin)潮河道的入口。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树(shu)树梅花似雪洁白。
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
一再命令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
太阳从东方升起，似从地底而来。
上人你乃是我们宗族的骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中(zhong)，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真(zhen)谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨(yu)迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
你看，古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥(chi)逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
女子变成了石头，永不回首。
我愿手持旌麾去吴兴上任，乐游原上再望望风雨昭陵。
在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对方说点什么，可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方，相思之情能与谁人说，唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
真朴之念在胸中，岂被人事所约束？
冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
天随：晚唐陆龟蒙，自号天随子。
岁除：即除夕
（54）跖：春秋末鲁国人，相传他领导奴隶暴动，“从卒九千人，横行天下，侵暴诸侯”（《庄子·盗跖》），被诬称为盗跖。
⑸宵（xiāo）：夜。
20.开边：用武力开拓边疆。