译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长(chang)一段时间。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸(xian)阳树上,陪伴你。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外(wai)倒酒,酒有的清,有的浊。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和(he)他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面(mian),头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
阳光照耀江水,腾(teng)起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
赖:依靠。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
齐作:一齐发出。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
废阁:长久无人居住的楼阁。
341、自娱:自乐。