译文
推开碧纱窗,让(rang)那古琴的琴声(sheng)再优雅一点,飘得再远一点?
魂魄归来(lai)吧!
红花满树(shu),青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就(jiu)快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎(zen)么了,这才得知是(shi)被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立(li)刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
②咸阳:古都城。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
鬟(huán):总发也。
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
矩:曲尺。