译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的(de)音乐(le)和舞蹈。鲁国人(ren)让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说:“美好啊!教化开始奠基了,但还没有完成,然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说:“美好啊,多深厚啊!虽然有忧思,却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这(zhe)个样子,这大概是(shi)《卫风》吧!”乐工为他歌唱《王风》。季札说:“美好啊!有忧思却没有恐惧,这大概是周室东迁之后的乐歌吧!”乐工为他歌唱《郑风》。季札说:“美好啊!但它烦琐得太过分了,百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说:“美好啊,宏大而深远,这是大国的乐歌啊!可以成为东海诸国表率的,大概就是太公的国家吧?国运真是不可限量啊!”乐工为他歌唱《南风》。季札说:“美好啊,博大坦荡!欢乐却不放纵,大概是周公东征时的乐歌吧!”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说:“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大,宏大到了极点,大概是周室故地的乐歌吧!”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说:“美好啊,轻飘浮动!粗扩而又婉转,变化曲折却又易于流转,加上德行的辅助,就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说:“思虑深远啊!大概是帝尧(yao)的后代吧!如果不是这样,忧思为什么会这样深远呢?如果不是有美德者的后代,谁能像这样呢?”,乐工为他歌唱《陈风》。季札说:“国家没有主人,难道能够长久吗?”再歌唱《郐风》以下的乐歌,季礼就不作评论了。
南方不可以栖止。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
念念不忘是一片忠心报祖国,
从南山截段竹筒(tong)做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
②黄口:雏鸟。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
⑾九重:天的极高处。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
自裁:自杀。