译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊(a)?”(杜蒉)说:“子日(ri)和卯日不演奏(zou)乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在(zai)山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣(chen)。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
37. 芳:香花。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。