译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
经常涉足偏僻村(cun)落,拨开草丛相互来往。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
然而(er)我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很(hen)好。房子(zi)(zi)的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地(di)方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流(liu)下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
注释
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
18.为:做
2、知言:知己的话。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。