译文
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
白杨为劲风(feng)所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊(huai)。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河(he)北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛(tao)声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运(yun),有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常(chang)常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
到达了无人之境。
注释
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑦犹,仍然。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
21.齐安:在今湖北黄州。