译文
自然使老(lao)者永不死,少年不再哀哭。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
白昼缓(huan)缓拖长
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了(liao)解事情的真相。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中(zhong)出现的人。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很(hen)差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几(ji)首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐(xu)天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
51. 愿:希望。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。