译文
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未(wei)落梧桐叶子已抽长。
我忧愁得无法入睡(shui),披衣而起屋内徘徊;
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
莫学那自恃勇武游侠儿,
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
花姿明丽
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半(ban)夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
③红红:这里指红色的桃花。
③依倚:依赖、依靠。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”