译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨(mo)人呢?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家(jia)(jia)中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译(yi)
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要(yao)登太行,莽莽的风雪早已封山。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归(gui)路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑺故衣:指莲花败叶。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
⑹双花:两朵芙蓉花。