译文
乱云低低的在黄昏的地(di)方,急下的雪(xue)花在风中飘舞回旋。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
年复一年都在欢笑打闹中度(du)过;秋去春来美好的时光白(bai)白消磨。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
你曾经为柱下御史(shi),也曾经脱去御史绣衣而归田园。
陇下黄沙弥(mi)漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般(ban)的明月渐(jian)渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
注释
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
7.令名:好的名声。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
何:疑问代词,怎么,为什么
(1)浚:此处指水深。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。