译文
河边芦苇密稠(chou)稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
借问章台的(de)柳啊(a),过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高(gao)洁,不食周粟,我拿着皇上(shang)的金子买酒喝。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
清晨,连绵起伏的鲁山(shan),千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
我想离开这里(li),但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼(yan)看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
今:现在
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
8、不能得日:得日,照到阳光。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。