译文
昭阳殿里的姻缘早(zao)已隔断(duan),蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟(yan)。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹(wen)。
像冬眠的动物争相在上面安家。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉(yu)树后庭花》已经没有什(shi)么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
屋前面的院子如同月光照射。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌(chui)啊敲打响战鼓。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
(7)有:通“又”。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
[7]退:排除,排斥。