译文
若想把千里的风光景物看够, 那就要(yao)登上更高的一层城楼。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样(yang)稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活(huo)十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在(zai)空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京(jing)城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座(zuo)苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵(yun)事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
8.清:清醒、清爽。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
斫:砍削。
暗香:指幽香。