译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把(ba)生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我年轻时在楚汉一(yi)带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进(jin)且退地厮混。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
梅花的香气(qi)从(cong)小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁(shui)相知呢?
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
朔漠:拜访沙漠地区。