译文
靠近天廷,所得的月光应该更多。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
情郎一去(qu)如流水(shui),她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何(he)寻得到他的踪迹呢?一直(zhi)等到黄昏,又是一弯新月挂在天边(bian),月不圆人也难团圆。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容(rong)颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解(jie),又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
①玉笙:珍贵的管乐器。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
王子:王安石的自称。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。