译文
咸平二年八月十五日撰记。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪(zui)的(de)一概免除死刑。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡(weng)嗡闹。”
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我们又在长(chang)安城外设酒饯别,同(tong)心知己如今又要(yao)与我分开。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
注释
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
③遂:完成。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
③鬼伯:主管死亡的神。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。