译文
春天回到了哪里?找不到它的(de)脚印,四处一片(pian)沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老(lao)百姓做孺子牛。
且停杯,侧耳听——琵琶(pa)声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
茅屋盖在僻巷边(bian),远避仕途心甘愿。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
见云之灿烂想其衣裳(shang)之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
3、物华:万物升华,指春天的景物。
⑧区区:诚挚的心意。
⑻怙(hù):依靠。