译文
人们(men)(men)说,那太阳落山的(de)地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡(du)口憩息歇累。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战(zhan)场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
己巳年三月写此文。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
离离:青草茂盛的样子。
仓皇:急急忙忙的样子。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
③ 兴:乘兴,随兴。