译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
上天如果有感情,也会因为(wei)悲伤而变得衰老。
早晨我(wo)在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
不要(yao)取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
怎(zen)么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
可怜庭院中的石榴树,
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
金陵是帝王居住的城邑(yi)。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明(ming),几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
⑧荡:放肆。
尺:量词,旧时长度单位。
西河:唐教坊曲。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
66庐:简陋的房屋。