译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一(yi)派晚秋,天气(qi)刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸(an)旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直(zhi)矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到(dao)农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
(2)垢:脏
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
3. 宁:难道。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
⑵遥:远远地。知:知道。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
⑦倩(qiàn):请,央求。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。