译文
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
想到远方去又无处安居(ju),只好四处游荡流浪逍遥。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了(liao)薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油(you)的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤(gu)冷凄(qi)寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。