译文
白发垂到了(liao)肩膀一(yi)尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面(mian)对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮(lun)碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
试使夷齐饮此水(shui),终当不改清廉心。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程(cheng),总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁(tie)那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
收获谷物真(zhen)是多,
注释
(36)阙翦:损害,削弱。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
③云:像云一样。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
③金仆姑:箭名。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。