译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在(zai)迢迢远方。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
松(song)树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来(lai),
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么(me)可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
绿杨丛里,秋(qiu)千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
为使汤快滚,对锅把火吹。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化(hua)为碎片,流向虚空。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶(shi)过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
注释
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
归:回家。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。