译文
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
江(jiang)边的城池好像在画中一(yi)样美丽,山色(se)渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞(fei)来。
魂魄归来吧!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持(chi)家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节(jie)奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
崇崇:高峻的样子。
82、谦:谦逊之德。
胜:能忍受