译文
八岁小姑娘喜(xi)欢偷偷地照镜子,已(yi)能把自己的(de)眉毛画成长眉了。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍(reng)无心梳洗打扮。春去夏来,花开(kai)花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说(shuo)是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋(qiu)社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
有酒不饮怎对得天上明月?
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”