译文
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我从贞元十五年看见您(nin)(nin)写的文(wen)章,放在心里有六七年,从来没说过,这(zhe)是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为(wei)庆幸而做了皇(huang)上身边的臣子,能(neng)够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾(zai)一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑻恶:病,情绪不佳。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。