译文
海石榴(liu)散发(fa)的清香随风飘洒,黄昏时候(hou)鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳(yan)丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说(shuo)着话,高高的柳枝上有(you)蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
湘君降落在北洲(zhou)之上,极目远眺啊使我惆怅。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继(ji)承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能(neng)算是穷人。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
注释
①流光:流动,闪烁的光采。
念 :心里所想的。
来天地:与天地俱来。
③一何:多么。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
(19)负:背。