译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样(yang)强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我客游他乡,不期然已到了(liao)九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
故居的池塘想(xiang)必已被杂草淹没,
酒喝得不痛快更(geng)伤心将(jiang)要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意(yi)思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
注释
不堪:受不了,控制不住的意思。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
一时:同一时候。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。