译文
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
伴着她的(de)只有屏风上曲折的山峦,
警报传来,敌(di)人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
转眼间树木(mu)就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋(qiu)天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
⑤泫(xuàn):流泪。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
⑶自可:自然可以,还可以。
氏:姓…的人。
17.士:这里指有才能有胆识的人。