译文
你要去的(de)(de)地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
旅途中大雁啾啾地悲鸣(ming),从早到晚没有停歇之时。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
自己坐在空空的大堂里回(hui)忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
努力低飞,慎避后患。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我在年(nian)轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较(jiao)了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚(hou),只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
1.一片月:一片皎洁的月光。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。