译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安(an)归隐之因?
高大城墙上有百尺高的(de)城楼,在绿杨(yang)林子外是(shi)水中的沙洲。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我回答说:”天下安定在于统一(yi)天下。“
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
那西北方有一座高楼矗立(li)眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑶穷巷:深巷。