译文
《蝉》虞世南 古诗声远传是(shi)因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上，而不是依靠秋风。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
宦官骑马飞驰不敢扬(yang)起灰尘，御厨络绎不绝送来海味山珍。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
子(zi)厚少年时就很精明聪敏，没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍(ji)，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
分别时秋风吹拂着渭水(shui)，落叶飘飞洒满都城长安。
紫茎的荇菜铺满水面，风起水纹生于绿波(bo)之上。
春天里，我(wo)们彼此相爱，却在这寒冷的秋季，催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密，那份感伤，就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫，依然绕着河岸缓(huan)缓地移动，可是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人儿，你在何处。想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠，只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
干枯的庄稼绿色新。
天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
注释
参：兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
(19)〔惟〕只，不过。
凡物皆有可观，省略“者”即可观者，值得观赏的地方。
4。皆:都。
秦昭王：秦国国君。曾多次打败敌国，奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
(13)杨齐贤曰：扁舟，言功成名遂身退，如范蠡乘扁舟泛五湖也。
恭己：语出《论语》，恭谨而律己，是形容君王治理天下的词句。
（41）枝：枝同“肢”。这句意谓，为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼，一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
[4]率：都。庸：通“用”，采用、录用。
288. 于：到。