译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞(sai)在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就(jiu)沉溺,认为当然;不超越这而换一种(zhong)心境,那么(me)悲愁就化解不开(kai)。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
绿色池塘里的红色荷(he)花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
成万成亿难计量。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英(ying)姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
15 憾:怨恨。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
⒄步拾:边走边采集。
20” 还以与妻”,以,把。