译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
世上(shang)(shang)难道缺乏骏马啊?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即(ji)使和日月(yue)争辉,也是可以的。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
你会感到宁静安详。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
华发:花白头发。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
(22)经︰治理。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
32. 开:消散,散开。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。