译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情(qing)景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞(wu),双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请(qing)预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我那时云卧庐山香炉(lu)峰顶(ding),学仙人餐(can)霞漱瑶泉。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限(xian)遥远。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
注释
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
19、导:引,引导。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
13.特:只。