译文
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅(mi)，总不见郎君归来的踪迹。
晋献公要杀死他的世子申生，公子重耳对申生说：“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说：“不行。君王(wang)要有骊姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了(liao)。”重耳又说：“既然这样，那么你何不逃走呢?”世子说：“不行。君王认(ren)准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?（谁会收留背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难(nan)以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞的断云。
天命不是不会改变，你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声，依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样，没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样，天下万国信服永远。
邙山墓地的白杨树，长风摇荡著杨枝，万叶翻动的萧萧声响，松柏树长满墓路的两边。
已经有些(xie)年迈，有心爱惜花，可心已懒散，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色，为它（梅花）写些清新的诗句。水从竹根流过，溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家时已是月上柳梢，时已黄昏了。
就像当年谢安东山高卧一样，一旦时机已到，再起来大济苍生，时犹未为晚也！
卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫(fu)远征辽阳已逾十载，令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹：我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊？为何还让那明亮的月光照在帏帐之上？
美人梳洗妆扮的时候，满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰，抵得上几个乡的赋税。
鹭(lu)鸟吃鱼，吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢？它在荷茎下进食。是要咽下去呢，还是要吐出来？这得去问击鹭鸟鼓的进谏者，他们究竟是要对皇帝吐露真情，直言进谏呢，还是把有些言语自己咽下去，不说给皇帝听呢？
注释
⑤彝（yí）：常规。伦：人伦。
议臣者：议论我的人。议：议论。这里是非议，说人坏话。臣：庞葱（恭）自称。者：……的人。
78.曼：长。睩（lu4录）：眼珠转动。
336、兹佩：喻指屈原的内美与追求。
⑵钟山龙蟠，石头虎踞，诸葛武侯称为帝王之宅。
嵩山：位于河南省西部，地处河南省登封市西北面，是五岳中的中岳。