译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁(chou)闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上(shang)的山岩如猛虎(hu)盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在(zai)这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒(dao)映在夕阳下。
这就是蜀地的门户(hu)啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
园里树上的蝉,正趁着太阳落(luo)下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
野地里的花终被沾湿,风中(zhong)的蝶强作妖娆。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
注释
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
②英:花。
江春:江南的春天。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
③几万条:比喻多。
24.陇(lǒng)亩:田地。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。