译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分(fen)皎洁。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
万国和睦,连年丰收,全靠(kao)上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前(qian)。
当时功勋卓著,可惜年老时遭(zao)到谗言陷害。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助(zhu)成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间(jian)能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。