译文
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶，落红轻扬。野渡无人舟自横，两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远，人影不见。
请任意品尝各种食品。
看到游玩的(de)女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽(jin)江南草木还未枯凋。
听到春山杜鹃一声声啼叫，既是为我送行，又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
年年春社的日子妇女们停下针线，孤单的她怎忍看见，双飞双栖的春燕？今日江城春色已过去大半，我独自还羁身于乱山深处，寂寞地伫立在小溪畔。
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。
夜凉如水，又怎样度过这深秋的夜晚？
听说她相思恹恹，害怕玉梳将鬓(bin)发拢得稀散，面容消瘦而不照金镜，渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节，潮风湿雨，青苔滋生，满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目(mu)，变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我，像才尽的江淹，无心写诗赋词，又像是伤情的荀倩，哀伤不已，这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空，只见银河茫茫，还有几颗稀疏的星星，点点闪闪。
他明知这一去不再回返，留下的姓名将万古长存。
刚好握满手的纤细的腰肢，刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁，把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用(yong)画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸(lian)上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
⑻垂杨生左肘：《庄子·至乐》：“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘，昆仑之虚，黄帝之所休，俄而柳生其左肘，其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳，疡也，非杨柳之谓”，并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说，庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意，王维却误解为杨柳之柳，因而有垂云云。高步瀛说：“或谓柳为瘤之借字，盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人，生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
[31]财贿：财物，这里指俸禄。班资：等级、资格。亡：通“无”。
（5）烝：众。
⑶韩寿爱偷香：晋韩寿美姿容，贾充女午悦之，偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉，乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
9、风流：本指有才华而不拘礼法的风度，此处意喻多情。
泮(pan叛)：溶解，分离。
⑶合欢：并蒂而开的莲花。
92.射鞫（jū）：解说甚多，金开诚《楚辞选注》以为泛指武器，意思是说在启和益作战时，益的部下都向启交出武器，而对启无所伤害。