译文
摘来野花不爱插(cha)头打扮,采来的(de)柏子满满一大掬。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客(ke)人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心(xin)情(qing)欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
残余的晚霞铺展开(kai)来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
妺嬉(xi)为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
刚开始安设(she)筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各(ge)各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
注释
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
4.白首:白头,指老年。
33、鸣:马嘶。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。