译文
山色葱茏,烟水渺茫(mang),大小二孤山,耸立江水中央。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
京都豪富(fu)子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
天(tian)下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊(a),你竟然占去了两分。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生(sheng)好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
世上行路呵多么(me)艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
注释
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⑻旸(yáng):光明。
200、敷(fū):铺开。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
③牧竖:牧童。
(57)鄂:通“愕”。
萧疏:形容树木叶落。