译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我(wo)在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像(xiang)刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生(sheng)活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗(su)人,心胸狭窄,怎么能懂我呢(ne)?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻(dong)的人。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青(qing)葱的景色。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
92.听类神:听察精审,有如神明。
18. 物力:指财物,财富。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。