译文
登山岭头(tou)就是我俩分手之处,潺湲流淌(tang)与我惜别一夜有(you)声。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
山川景色的美丽,自古以(yi)来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里(li)实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
树林深处,常见到麋鹿出没。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃(qie)别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
笔墨收起了,很久不动用。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷(ting)里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
轲峨:高大的样子。
嬉:游戏,玩耍。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
此:这。